Wydanie 06/2026
Wydanie 06/2026
Dostęp do wersji cyfrowej tylko w strefie TWOJE PREMIUM.
Koszt prenumeraty rocznej 360 zł
Zamów prenumeratę
editorial
Zamiast „albo”
Są takie słowa, które potrafią bardzo uprościć rzeczywistość. Offset albo cyfra. Prasa albo internet. Tradycja albo nowoczesność. Papier albo ekran. Brzmi jasno, porządkuje dyskusję, pozwala szybko stanąć po jednej stronie. Tylko że branża poligraficzna coraz częściej pokazuje, że właśnie takie proste podziały zaczynają nam przeszkadzać. Tematem okładkowym tego wydania jest artykuł „Nie offset albo cyfra. Offset i cyfra”.
I chyba trudno o lepszy punkt wyjścia do rozmowy o tym, jak zmienia się dziś myślenieo produkcji. Jeszcze kilka lat temu bardzo chętnie ustawiano te technologie naprzeciwko siebie. Offset miał być od jakości, stabilności i dużych nakładów. Cyfra od szybkości, krótkich serii i personalizacji.
Dziś taki podział nadal coś tłumaczy, ale już nie wystarcza. Bo klient końcowy nie kupuje technologii. Kupuje termin, jakość, przewidywalność, bezpieczeństwo i efekt. A drukarnia, która potrafi mądrze połączyć offset i druk cyfrowy, może zaoferować znacznie więcej niż ta, która próbuje udowodnić wyższość jednej metody nad drugą. W tym sensie przyszłość nie polega na wyborze strony.
Raczej na umiejętności budowania procesu, w którym każda technologia działa tam, gdzie naprawdę ma sens. Podobnie jest z komunikacją. W tym numerze wracamy także do tematu prasy branżowej i pytania, czy nadal działa. Szczerze mówiąc, mam wrażenie, że to pytanie jest dziś źle postawione. Nie chodzi o to, czy prasa ma zastąpić internet. Tak samo jak internet nie powinien unieważniać dobrze przygotowanego magazynu branżowego.
Prasa działa inaczej. Wolniej, spokojniej, bardziej selektywnie. Nie znika po kilku sekundach w strumieniu kolejnych informacji. W świecie, w którym treści jest coraz więcej, taka obecność ma swoją wartość. Zwłaszcza w branży technicznej, gdzie liczy się nie tylko szybki komunikat, ale także kontekst, wiarygodność i zaufanie.
Dlatego może najważniejsza lekcja z tego numeru brzmi: nie wybierajmy zbyt pochopnie. Nie wszystko trzeba ustawiać po przeciwnych stronach. Offset i cyfra mogą pracować razem. Prasa i internet również. Druk i digital nie muszą się wzajemnie wykluczać. Czasem największą przewagę daje właśnie umiejętność łączenia: technologii, kanałów, doświadczeń i sposobów myślenia. Bo dojrzałość zaczyna się chyba wtedy, gdy przestajemy pytać wyłącznie: „co jest lepsze?”, a zaczynamy pytać: „co w tej konkretnej sytuacji działa najlepiej?”.
Mirosław Pawliński, redaktor naczelny
Spis treści
- Automatyzacja zaczyna się przed drukiem
- „Stop searching, start asking”
- Nie offset albo cyfra. Offset i cyfra
- Kolor poza CMYK
- Pierwszy w Polsce, nowy w Graficolorze
- Oprawa klejona w rytmie automatyzacji
- Drukarnia Franczak wybiera Labelmastera 440
- Od druku do efektu „wow”
- Nowe tempo w fleksograficznym prepressie
- Kontrola jakości jako element zaufania
- Prasa wciąż działa
- Poznaj miejsce, gdzie technologia spotyka się z biznesem
- BCU w Opolu: edukacja, która ma nadążyć za branżą
- Cena z pamięci?
- Chespa świętuje 35-lecie
- Katalog Branży Poligraficznej



